Marion Messina, Faux Départ, 10-23

[Michel Thomas]

10
le stupre - (Soutenu) Débauche avilissante, honteuse, érotisme débridé,
lubricité.

(la) inconsistance - (argumentation) Unhaltbarkeit
(caractère) Haltlosigkeit
(roman) Inhaltslosigkeit

une contingence - (bagatelles) Belanglosigkeiten
2/ (facteurs non prévisibles) Eventualitäten
3/ (PHILOS) das Zufällige, das Akzidenz

14
Emil Cioran - 8 April 1911 – 21 June 1995) was a Romanian/French
philosopher and essayist, who never slept.

fustiger - geißeln
(critiquer) kritisieren

15
irascible - jähzornig

la pérennité - Fortbestand

poisseux (-euse) - klebrig

le commérage - das Gerede

16
flouter (COMPUT) - verpixeln
(TV, PHOTO) etwas unkenntlich machen

récupérer - sich erholen
1/ (argent) wieder bekommen
2/ (retrouver) zurückbekommen
3/ (aller chercher) abholen
4/ (réutiliser) wieder verwerten, nutzen
5/ (recouvrer) ausgleichen
6/ (POL) vereinnahmen
(personne) für sich gewinnen
7/ (COMPUT) wiederherstellen

17
(le) effluve -(parfum) Duft
(mauvaise odeur) [schlechter] Geruch

le rot - Rüplser
le rôt - Braten

le houblon - Hopfen

se mettre auf défi - sich die Aufgabe auferlegen,
| sich der Herausforderung stellen,
| sich das Ziel stecken,
| mettre qn au dédi de prouver le contraire - wetten, dass jemand nicht
das Gegenteil beweisen kann

exécrer - verabscheuen

noms à coucher dehors - unaussprechliche Namen

aspirer - absaugen
(désirer) sich nach etwas sehnen
(chercher à obtenir) nach etwas streben

18
la lordose - Rückgratverkrümmung, Lordose

20
fourni(e) - dicht
(chevelure) üppig
2/ (approvisionné) gut ausgestattet

convenu(e) - vereinbart
2/ (conventionnel) gekünstelt
| comme convenu avec qn - wie mit jemandem vereinbart

la tignasse - Wuschelkopf

21
busqué(e) - (nez) Haken-

indéniable - unleugbar

une épreuve - Prüfung
(SPORTS) Wettkampf
(adversité, malheur) Unglück, schwere Zeit
(PHOTO) Abzug, Bild

équitable - gerecht
le commerce équitabe - Fair Trade

être redevable à qn d'une somme - jemandem einen Betrag schulden
| être redevable de l'impôt - steuerpflichtig sein
| être redevable à qn d'un succès - jemandem seinen Erfolg verdanken

22
exiger - (expliquation) verlangen, fordern
2/ (personne, animal) brauchen
(travail) erfordern

être dépourvu(e) - mittellos sein
2/ prendre qn au dépourvu - jemanden unvorbereitet treffen

(?) CSP - Le contrat de sécurisation professionnelle (CSP) permet
d’assurer aux salariés dont le licenciement pour motif économique est
envisagé dans une entreprise de moins de 1 000 salariés ou dans un
établissement (quel que soit son effectif) en redressement ou
liquidation judiciaire, un ensemble de mesures leur permettant de
retrouver au plus vite du travail.

le débouché - Absatzmarkt
(perspectives) Berufsaussichten, Einstellungsmöglichkeiten
(issue) Zugang
(d'une rue) Einmündung

[déboucher - (nez) freibekommen
(ouvrir) öffnen
(bouteille) entkorken
(tube) aufschrauben]

23
le code confidential - PIN
2/ * (partie du permis de conduire) theoretische Fahrprüfung
3/ Abblendlicht
4/ (recueil de lois) Gesetzbuch

[OT] Fernlicht - phares
mit Fernlicht fahren - rouler en phares
das Fernlicht anhaben - être en phares
das Fernlicht einschalten - allumer ses feux de route

(le) amphi - Hörsaal
le grand amphi - das Audimax

[Ole Jansen]

Lampe Tricolore

Où est la fiche?
Rappelez, rappelez, huit huit.
Avec le sans avec.
Pas bleu.

La villa ne l'est pas.
Vase dans les vase marais.
C’est comme toujours.
Code rouge.

Nice moche et reste immonde.
Pas d'héritiers, pas de cookies.
En aéroglisseur,
L'air vert

Tout est faux.
Pourquoi avale-t-on des ballons?
Flotter.
Je n'en ai jamais EU.

Frage: Ist das Kunst oder kann das weg?

O.J.

Post by Michel Thomas
10
le stupre - (Soutenu) Débauche avilissante, honteuse, érotisme débridé,
lubricité.
(la) inconsistance - (argumentation) Unhaltbarkeit
(caractère) Haltlosigkeit
(roman) Inhaltslosigkeit
une contingence - (bagatelles) Belanglosigkeiten
2/ (facteurs non prévisibles) Eventualitäten
3/ (PHILOS) das Zufällige, das Akzidenz...